YO PUEDO

YO PUEDO
Paseo á beira do río Xuvia. Pintura de Manolo Carballeira

jueves, 8 de octubre de 2009

FERNANDO PESSOA

-->
Hoolaaa!!.
Hoy no tengo ganas de que me leais a mi, sino que presteis atención a estas poesías de Fernando Pessoa. Me gustan y quiero compartirlas con todo aquél que siga este Blog.
La verdad es que son más de lo mismo, pero yo siento cuando las leo y quiero que vibreis también vosotros.
Poema XXIX (**)

No soy igual en lo que digo y escribo.
Cambio, pero no cambio mucho.
El color de las flores no es el mismo bajo el sol
que cuando una nube pasa
o cuando entra la noche
y las flores son color de sombra.
Pero quien mira ve bien que son las mismas flores.
Por eso cuando parezco no estar de acuerdo conmigo
fijaros bien en mí:
si estaba vuelto para la derecha
me volví ahora para la izquierda,
pero soy siempre yo, asentado sobre los mismos pies.
El mismo siempre, gracias al cielo y a la tierra
y a mis ojos y oídos atentos
y a mi clara sencillez de alma.

(**) De heterónimo Alberto Caeiro

Si yo pudiera morder la tierra toda...
Si yo pudiera morder la tierra toda
y sentirle el sabor sería más feliz por un momento...
Pero no siempre quiero ser feliz
es necesario ser de vez en cuando infeliz para poder ser natural...
No todo es días de sol
y la lluvia cuando falta mucho, se pide.
Por eso tomo la infelicidad con la felicidad.
Naturalmente como quien no se extraña
con que existan montañas y planicies y que haya rocas y hierbas...
Lo que es necesario es ser natural y calmado en la felicidad o en la
infelicidad.
Sentir como quien mira. Pensar como quien anda,
y cuando se ha de morir,
Recordar que el día muere y que el poniente
es bello y es bella la noche que queda.
Así es y así sea.
Versión deTeodoro Llorente


Que conste en acta que tenía muchas ganas de “colgar” una selección antológica que he hecho estos días; pero lo dejaré para más adelante porque quiero ponerlas a cuenta gotas ya que me parecen de gran belleza y de gran profundidad. Y todo lo bueno hay que s
aborearlo y paladearlo suavemente. De todas formas cambiaré la temática, no quiero ser excesivamente repetitiva.